Dutch Fashion Girl

Fashion, but less materialism and more life-loving!

STRIPES ARE EVERYTHING

1 Comment

 photo IMG_9557_zpsp8jfgzxu.jpg
 photo IMG_9558_zpsfbmlgwen.jpg
 photo IMG_9522_zpsgbcj2md7.jpg

Entire outfit – Zara | sunnies – MiuMiu

Ik ben momenteel helemaal weg van pantalons. Hoe aparter hoe beter? Misschien wel. Deze hebben een nogal awkward length, maar dat maakt ze wel extra cool. Sinds ik Anna Nooshin haar stijl actief volg (via haar Youtube kanaal en instagram voornamelijk) ben ik al helemaal fan. Op de wishlist? Een pantalon met pinstripes, liefst met een vergelijkbare blazer voor erop. Love it! Het leuke is dat ze bij Zara heel vaak in de sale komen omdat het van die broeken zijn die mensen toch maar niets vinden uiteindelijk. De bovenstaande scoorde ik bijvoorbeeld voor maar 9 euro!

Gisteren ben ik lekker in m’n eentje naar het strand gereden en heb ik een beetje gewerkt op het terras van een strandtent in Rockanje, onder het genot van een latte en een verse muntthee. Toen ik de latte bestelde met de vraag of ze ook siropen hadden voor erin, kreeg ik het antwoord dat de grenadine helaas op was en ik de koffie dus eau naturel zou krijgen. Say what?! Ieder zichzelf respecterend restaurant zou het bestaan van koffiesiroop moeten kennen, lijkt me zo, haha! Gelukkig maar dat ze het niet hadden want limonade en koffie lijkt me nu niet direct de meest uitstekende combinatie..

English/ At the moment, I totally love pantalons. The weirder the better? Maybe. Those have a pretty awkward length, which makes them extra cool. Since I’m actively following the Dutch Anna Nooshin and her awesome style (see her Youtube channel and Instagram account), I’m even more a fan. On the wishlist? A pair with a pinstripe, preferable with a matching blazer with a slightly different stripe to match. Love it! The best thing is that Zara usually have great ones on sale, since a lot of people dislike them pretty much. This one, for example, I scored for only 9 Euros!

Yesterday, I went to the beach on my own. I worked a bit on the terrace of a beach restaurant in Rockanje, enjoying a latte and fresh mint tea. When ordering the latte, I asked whether they’d have a bit syrup on the side. When serving me my latte, the guy told me that, unfortunately, they did finish the lemonade syrup which is why I’d be getting my latte eau naturel. Say what?! Every well-respected restaurant should know about the existence of coffee syrup, non?! Haha. Luckily, they didn’t have it anymore, since I don’t think lemonade and coffee make that great of a combination..

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

MY FAVOURITE TRIANGL BIKINIS

Leave a comment

 photo Triangl favourites_zpsqvm80hx0.png

Triangl is zonder twijfel een van mijn favoriete bikinimerken. Afgelopen november kocht ik mijn eerste en ik heb nu alweer een aantal pareltjes op het oog die ik graag aan mijn collectie zou willen toevoegen voor aankomende zomer. Bij Triangl hebben ze namelijk niet stilgezeten en de afgelopen tijd zijn er veel nieuwe varianten uitgebracht en ook versies die echt anders zijn dan het origineel, bijvoorbeeld met bloemenprint. Mocht je daar dus niet zo van houden heb je grote kans dat er nu ook iets tussen zit wat jij mooi vindt! Verder hebben ze nu ook de optie om te kiezen voor een “cheeky bottom” dat iets kleiner is dan de reguliere. Ik deel graag een paar van mijn favorieten met jullie:) Lees hier trouwens mijn tips over het kopen van een Triangl bikini!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

Wat is jullie favoriet?

English/ Triangl is without doubt one of my favourite bikini brands. Last November I ordered my first one and I have already layed my eyes on a few other beauties for coming summer. At Triangl, they did not sit back and do nothing: countless beautiful new bikinis have been added to the collection. Also different versions than the original, like flower prints e.g., so in case you’re not a big fan of the original bikini I can still recommend you to have a look at their shop! Besides, they now offer a “cheeky bottom” which is a bit smaller than the regular one. Today, I am pleased to share some of my favourites with you:) Oh, and you can read my tips for buying a Triangl bikini here!

What’s your favourite?

RECIPE | COURGETTI WITH AVOCADO

Leave a comment

 photo courgetti2_zpsw68d6ymo.jpg

Courgetti is de nieuwst voedsel hype. Ja, precies, courgetti. Het is spaghetti gemaakt van courgette, die je in slierten snijdt of draait met een spiralizer. Hartstikke gezond en nog lekker ook. Zelfs mijn broertje, een fervente vlees-man, moest toegeven dat het lekker genoeg was om nog eens te maken in de toekomst. Klik hier voor het volledige recept dat op Girl Almighty verscheen.

English/ Courgetti is the newest food hype. Exactly, courgetti. It’s spaghetti made out of zucchini, which you cut or spiralize into strings. Perfectly healthy and delicious, too. Even my little brother, who is a dedicated meat-guy, had to admit it definitely was good enough to re-make in the future. Click over to Girl Almighty for the full recipe.

90IES VIBES

Leave a comment

 photo IMG_9685_zpsxfejw56j.jpg
 photo IMG_9702_zpscvp3ge8s.jpg
 photo IMG_9725_zps4kps2uai.jpg
 photo IMG_9651_zpswj0ecugi.jpg
 photo IMG_9714_zpsot9y4jwe.jpg
 photo IMG_9670_zpswr7hkbh6.jpg
 photo IMG_9716_zpsbjq1qqvm.jpg
 photo IMG_9723_zpsexrccref.jpg
 photo IMG_9652_zps9ufornry.jpg

Everything: Zara | sunglasses – MiuMiu

Dit is verreweg mijn favoriete top op het moment. Ik hou ervan om hem te dragen met deze grote, goukleurige oorbellen voor een extra 90-ies gevoel. Samen met mijn krullen geeft het me echt een Carrie uit SATC gevoel, haha. Mijn MiuMiu zonnebril is overigens ook echt niet meer van mijn hoofd af te slaan. Het was een klein beetje een impuls-aankoop, afgelopen November toen ik hem vlΓ‘k voordat we naar de gate gingen op Schiphol snel aanschafte omdat hij zo geweldig zou staan bij alle vintage auto’s op Cuba waar we heen gingen (ja, echt. Uitstekende motivatie lijkt me). Uiteindelijk draag ik hem ontzettend vaak en blijkt de 70-ies trend met ronde zonnebrillen gelukkig ook een blijvertje. Zo zie je maar weer: impulsaankopen zijn lang niet altijd slecht! Zo, nu ga ik heerlijk genieten van het weekend en de zon! Hopelijk heeft de weersvoorspelling het mis en blijft het dit weekend ook zo lekker.

English/ This is by far my favourite top at the moment. I love wearing it with those large, golden hoops for an extra 90-ies vibe. Together with my curls, it feels pretty much as something Carrie from SATC would have worn, to me. By the way, the MiuMiu sunnies are glued to my head as well. It was a bit of an impulse buy, when I bought them at the airport last November, right before we had to head to the gate to board our flight to Cuba. My motivation? It would look great with all the vintage cars over there (yes, really.. outstanding motivation, I must say). In the end, I’m wearing them super often and the 70-ies trend with the round glasses appeared to be a keeper for now, luckily. Clearly, not all impulse buys are bad ones! Well, now I’m going to move to the balcony and enjoy the weekend and the sun! I really hope the weather forecast is incorrect and the sun will stay out in the weekend as well.

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

BARBECUE WEATHER

1 Comment

 photo IMG_9855_zpsuah1kpn9.jpg

Sunglasses – MiuMiu | dress – Mango | shoes – Zara

Eindelijk is het mooi weer. Heerlijk in een kort jurkje en een zonnebril in de tuin zitten met een goed boek, zoals ik afgelopen weekend deed. Zondag was het ook tijd voor de jaarlijkse familiebarbecue op het platteland. Het weer had niet beter kunnen zijn! Rondrennen met de hond, een lammetje aaien en ijskoude biertjes. Wat hebben jullie dit weekend gedaan?

English/ Finally, the beautiful weather is here. Amazing to be sitting in the garden in a summer dress with sunnies on and a good book to read, which I did last weekend. Sunday, we had the yearly family barbecue on the country side and we could not have wished for better weather! Running around with the dog, petting baby sheep and drinking lots of icecold beers. What did you do this weekend?

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

FLATFORMS

Leave a comment

 photo IMG_9522_zpsug1qwkxr.jpg

Shoes and pantalon – Zara

Dit zijn op het moment absoluut mijn favoriete schoenen. Elke outfit geven ze een heel ‘coole’touch en ze doen me een klein beetje denken aan de geweldige (maar oh zo dure) Stella McCartney platforms. Gelukkig waren deze een stuk goedkoper aangezien ik ze tegenkwam in de Zara sale. Eerlijk, is er een fijnere winkel?

PS. Als je benieuwd bent naar mijn favoriete (Nederlandse!) powervrouwen om te volgen op social media, klik hier!

English/ These are my current favourites, for sure. They give every outfit a very cool touch and remind me a bit of the amazing (but oh so expensive) Stella McCartney platforms. Luckily, these were a whole lot more affordable since I found them on sale at Zara. Honestly, is there a better store?

PS. If you’d like to know more about my favourite powerwomen on social media, click here!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 398 other followers