Dutch Fashion Girl

Fashion, but less materialism and more life-loving!

QUICK LOOK

Leave a comment

 photo Birds01_zpsatjim5hy.jpg
 photo birds02_zpsre3auu3i.jpg

Jeans – Zara | shoes – Invito | blouse – local store

Twee super snelle foto’s van mijn look van gisteren. Wilde hem al een tijdje fotograferen, maar het kwam er telkens maar niet van. Uiteindelijk maakte mijn jongste broertje, zonder enige fotografie-skills voor mij de foto’s vlak voordat ik hem naar het station bracht. Oh well..

Afgelopen twee dagen was ik in Apeldoorn, aangezien Dennis naar Finland is voor zijn werk. Ik heb gesport met Caroline – of moet ik zeggen ‘afgebeuld door Caroline’… Waarna we een heerlijke groene smoothie dronken in de zon! Ik zou eigenlijk moeten hardlopen vandaag maar het regent heel de dag al keihard, dus ik moet zeggen dat ik de motivatie nog niet bepaald gevonden heb. Misschien morgen…!

English/ Two super quick photos from yesterday’s look. I wanted to shoot it for a while now, but never found the right moment. In the end, my youngest brother, without any photography skills, took some pics for me right before I drove him to the train station. Oh well..

The past two days I spent in Apeldoorn, since Dennis is off to Finland for work. I worked out with Caroline – or should I say she killed me.. After which we went for a healthy, green smoothie in the sun! I actually should have gone for a run today, but it has been raining super hard all day long so I couldn’t get myself outside. Maybe tomorrow…!

5 WAYS TO FEEL LIKE IT’S SPRING ALREADY

1 Comment

Spring

Super old picture from 2013!

Yesterday the weather was so nice, sunny, it felt like it was already spring. Unfortunatey, today it’s raining again and there’s little left of that small spark of spring I shortly felt. Anyway, time to get it back and start feeling a little bit like spring is on it’s way!

1. Paint your nails in a pastel color
Pastelkleuren doen wonderen als het aankomt op het aanwakkeren van de lentegevoelens. Ik had plotseling een enorme drang om mijn nagels nu eens niet te lakken met essie’s Wicked (mijn absolute favoriet tijdens de herfst/winter, samen met diepblauwe kleuren), maar ik koos voor een snoeproze kleur. Ik veegde het stof van mijn essie Need A Vacation flesje af en lakte mijn nageltjes in een superzoet babyroze. Loving it! – En stiekem matcht het ook nog eens aardig goed met mijn winter garderobe, wat onverwacht is.

Pastel colors work wonders when it comes to getting the spring feelings on. I suddenly felt the urge to not paint my nails with essie’s Wicked (my absolute FAVE in winter time, together with deep blue colors), but to go for a candy pink color. I wiped off the dust from my essie Need A Vacation bottle and dipped my finger nails in a pretty baby spring pastel pink. Loving it! – And secretly it matches my winter wardrobe quite well, too, although unexpected.

2. Buy some flowers!
Niets geeft je meer een lentegevoel dan frisse, felgekleurde bloemen in huis. Tijdens mijn dagelijkse tochtje naar de Albert Heijn (ik weet het, ik zou voor meerdere dagen tegelijk moeten shoppen, maar op de één of andere manier lukt dat me zelden), zag ik overal bloemen. Alsof de supermarkten plotseling besloten hadden om een enorm bloemenveld te oogsten. Neem een paar leuke pastelkleurige of felgekleurde bosjes mee – tulpen zijn mijn absolute favoriet – en plaats ze in mooie vazen door je gehele appartement. Instant happiness! Plus: het maakt je huis ook absoluut meer Pinterest en Instagram waardig!

Nothing gives you more of a spring feeling than fresh, bright flowers in your home. During my daily grocery trip (I know, I should shop for more days at once, but somehow I never manage to do so), I saw flowers everywhere. Like the supermarkets suddenly decided to harvest an entire flower field. Bring home some pastel or bright coloured ones – tulips are my favourite – and put them in pretty vases all through your apartment. Instant happiness! Plus: it definitely makes your home more Pinterest and Instagram worthy!

3. Wear your sunglasses at any possible moment
Zodra je de eerste zonnestralen door je ramen spot: wees er zeker van dat je niet meer naar buiten gaat zonder je zonnebril. Hallo, zonnebrillen zijn fantastisch en je zou absoluut elk mogelijk excuus moeten aangrijpen om ze te dragen. Een klein beetje zon maakt het direct meer sociaal geaccepteerd om ze weer te dragen – niemand die het wat kan schelen dat je er je super dikke teddy winterjas bij draagt, haha. Dus grijp de kans! (En plaats direct een nieuwe favoriet op je zomer wishlist ;))

As soon as you spot the first strings of sunshine through your window: make sure you do not get outside without wearing your sunnies anymore. Hello, sunnies are awesome and you should definitely use any possible excuse to wear them. Little sparks of sunshine mark the day that wearing them is socially acceptable again – no one cares if you wear your super thick teddy winter coat also, haha. So grab the chance! (And add new favourites to your summer wishlist ;))

4. Go outside!
Doe je workout buiten, ga op de fiets naar de stad in plaats van met de auto of ga simpelweg een stukje wandelen. Je zult voelen dat de lente in de lucht zit, ziet alle bloesems veel beter en in alle rust en het geeft je simpelweg direct dat gemotiveerde en geïnspireerde lentegevoel.

Do your workout outside, take your bike to the city center instead of the car or simply just go for a walk. You’ll sense that spring is in the air, got to see the slowly, softly blossoming nature in more detail and in all peace and it’ll just simply and instantly give you that motivated and inspired spring feeling.

5. Go buy your first bikini of the year
Indien alle andere opties falen, weet ik zeker dat deze laatste tip je wel dat begeerde gevoel van een nieuw seizoen zal geven: ga online of naar de winkel om de allereerste bikini van het jaar te kopen! Ik heb mijn oog al laten vallen op dit geweldige exemplaar van Nasty Gal, welke helaas wel extreem duur is (vooral wanneer je de verzendkosten en bijkomende belastingen erbij optelt), maar oh.. is hij niet Dolce & Gabbana-achtig?

If all else fails, I am sure this last option will give you the desired new season feeling: go online or to the store to buy your first bikini of the year! I already layed my eyes on this pretty one from Nasty Gal, which is unfortunately super expensive (especially when you include shipping and VAT), but ohh.. isn’t is Dolce & Gabbana-ish?

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

RECIPE | BIRTHDAY BRUNCH

1 Comment

 photo birthdaycake_zpsay02q1fa.jpg

Afgelopen vrijdag was mijn vriend jarig. Aangezien hij een feestje had de nacht ervoor en pas ‘s ochtends vroeg thuis kwam had ik alle tijd om een fatsoenlijk verjaardagsontbijtje te maken terwijl hij nog lag te slapen. Inclusief een fietstocht van zo’n 15 km omdat blijkbaar alle supermarkten in de buurt unaniem besloten hadden om de Amerikaanse pannenkoekjes uit het assortiment te halen… Anyway, het was het waard want het ontbijt was heerlijk en is een absolute aanrader voor elke verjaardag.:)

Wat heb je nodig en hoe maak je het?

Beslis eerst wat je wilt doen: de pannenkoeken zelf maken of een verpakking halen die je alleen nog hoeft op te warmen. Ik koos voor het laatste, simpelweg omdat ik die gewoon lekkerder vind dan degene die je maakt met zo’n mix die je in Nederland kunt krijgen. Warm de pannenkoekjes op en leg ze bovenop elkaar en smeer er dan wat good old Nutella op. Plaats er een bolletje ijs naast in een smaak die jij lekker vind – ik koos voor banaan-chocolade van de Jumbo, wat super lekker was bij de smaak van de pannenkoeken. Steek wat pecannoten in zowel het ijs als de nutella en strooi er (bevoren) fruit overheen – ik koos voor blauwe bessen en frambozen. Zet thee en verse jus d’orange, steek een klein kaarsje in de pannenkoekjes en je bent klaar voor de grand entrée/surprise!

Succes!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

English/ Last Friday was my boyfriend’s birthday. Since he went to a music event the night before and came home early morning I had all the time preparing a decent birthday breakfast while he was still sleeping. Including biking for 15 kms to get the damn American pancakes since all supermarkets close by apparently had decided to remove them from their assortment… Anyway, delicious it was and it for sure is a recommendation for any birthday:)

What do you need and how do you make it?

Decide whether you’d like to bake the American pancakes yourself or just buy toaster-ready ones. I decided to go for the second option simply because I like their taste better than the ones you bake with the mix we can buy in the Netherlands. When you’ve warmed up the pancakes, staple them and add some good old Nutella on top. Place a scoop of ice cream of your preferred taste next to it – I got banana-chocolate which was amazing with the taste of the pancakes. Stick some pecan nuts in both the ice cream and nutella and then sprinkle both with (frozen) fruit, I chose for blueberries and raspberries. Make some tea and fresh orange juice, stick a small candle in the pancakes and you’re ready for the grand entrée/surprise!

Good luck!

FICTIONAL ZARA SHOPPING BAG

Leave a comment

 photo Zara shopping bag_zpsietuxtr8.png

Scrollen door de Zara online shop.. een favoriete manier om wat tijd te spenderen. Alles wat ik mooi vind naar de shopping bag klikken en dan op het allerlaatste moment, in plaats van naar ‘afrekenen’ te gaan, dan toch maar op het rode kruisje rechtsbovenin te klikken. Geld bespaard, maar wat had ik de bovenstaande items graag naar huis geklikt! Mijn favorieten uit de Zara collectie op dit moment! Wat zijn jouw favorieten?

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

English/ Scrolling through the Zara online store.. a favourite way to spend/waste some time. Click everything I like into my shopping bag and then, in the very last moment, instead of clicking on ‘pay’, clicking on the red cross in the upper right corner of my screen. Saved myself some money, but oh boy would I have loved to click the items above home! My favourites from the current Zara collection! What are your favourites?

MY TRIANGL BIKINI: TIPS FOR BUYING YOURS

Leave a comment

 photo IMG_7016_zpsof0cxogr.jpg
 photo IMG_7029_zpsz0pfazut.jpg

Ik krijg enorm veel vragen over mijn Triangl bikini en dus besloot ik er een post aan te wijden. Begrijpelijk, want ik heb ook behoorlijk wat online research gedaan voordat ik de mijne bestelde. Ze zijn sinds kort ontzettend populair, mede door de geweldige marketing strategie van het merk. Stuur ze naar alle super fitte, knappe online influencers ter wereld en zet vervolgens een sicke Insta-game neer. Geweldig vind ik dat. Maar daarnaast zijn het ook nog eens heel fijne bikini’s! Ik vertel jullie graag meer.

Na veel blogs en tips van anderen te hebben gelezen besloot ik toch voor het triangel model te gaan, de Bambi Bubble Mint. Eigenlijk raadde Triangl zelf mij aan om voor een meer ondersteunende bikini te gaan, maar persoonlijk vond ik deze toch echt het állerleukst dus besloot ik uit te zoeken hoe hij beviel bij andere meiden. Aangezien ze van neoprene gemaakt zijn is de stof namelijk sowieso al een stuk steviger dan de gemiddelde triangel bikini van winkels als H&M. Ik bestelde het broekje in maat M en het topje in maat S++, die heeft een smalle omtrek, maar wat grotere stukjes stof. Ik vond het behoorlijk spannend of het zou passen, maar gelukkig zat hij echt perfect toen ik hem binnenkreeg!

Ik raad dus absoluut je normale maat aan in het broekje. Doordat de stof dus erg stevig is zal hij een stuk minder snel gaan ‘hangen’ dan met normale broekjes. Qua maat van het topje: ik heb normaal gesproken in bikini’s vaak maat L maar dan is de omtrek te groot, of maat C-D. Zoals gezegd is deze combi voor mij dus perfect en kan ik het zeker aanraden! Ze hebben geloof ik ook nog maat S+, die zou ik denk ik kiezen voor een C cup. Koop hem niet te klein want door het stevige neopreen valt het ietsje kleiner. De fijne, stevige structuur zorgt er wel voor dat het topje meer dan genoeg ondersteuning om gewoon het triangel model te bestellen, zo fijn!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

English/ I got a lot of questions about my Triangl bikini and decided to write a post about to tell you guys everything you want to know! Understandable, since I did a lot of research on the bikini myself. Since some time, they are super popular, partly because of their super awesome and strong marketing strategy. They basically just sent the bikini to a bunch of really fit online influencers all over the world and then set up a really sick insta game. Inspiring. However, besides that the bikinis are also just really nice in their fit.

After reading a lot of blogs and tips about it, I decided to go for the classic triangle model (Bambi Bubble Mint), even though Triangl recommended me to opt for a more supportive fit. I just liked this one the most so I did some research on what other bloggers thought about the model and its fit. Since they are made of neoprene, they are more firm and supportive already than your regular H&M bikini, so I decided to give it a try. I ordered the bottom in size Medium and the top in Small++. This is a special size with a smaller under bust and larger bust. I was quite nervous for how it would fit, but it did perfectly!

So, I would definitely recommend you to go for your regular size for the bottoms. Even though the fabric is firm, don’t size up. You also don’t need to size down since the firmness of the fabric will prevent it from becoming ‘slouchy’ while getting wet or older. For the size of the top: I usually wear size L in bikini tops (or cup C-D) but have problems with the underbust being too large. Like I said, this size is perfect for me, so when you wear similar sizes I can definitely recommend this. They also have size S+, so I could recommend you getting that size when you wear a cup C. Don’t buy it too small, because the firmness of the neopreen makes the top a bit smaller in real life. The fabric does give much more support than your regular triangle-fit bikini, though, which makes this fit definitely suitable! So nice!

WHAT’S IN MY MAKE-UP BAG? WEEKEND TRIP EDITION

2 Comments

 photo Nudes05_zpshbdyxygo.jpg
 photo Nudes06_zpswbp62vfy.jpg

Afgelopen weekend ging ik langs mijn familie in Apeldoorn. Ik nam wat andere producten mee dan normaal en bespreek ze graag even met jullie! Qua foundation bijvoorbeeld, gebruik ik normaal gesproken altijd het liefst Dream Wonder Nude van Maybelline (ik reviewde hem hier), dit weekend heb ik een andere, meer dekkende variant bij me die vaak vooral mooi is op foto’s, namelijk de Infallible 24H-matte van L’Oréal Paris (in 13 Rose Beige). Voor blush, highlighter en lichte contouring gebruik ik de laatste tijd heel graag het prachtige Urban Decay Naked Flushed palette. Naast mijn favoriete The Nudes oogschaduwpalette (geïnspireerd op het Naked palette) heb ik ook een klein paletje van L’Oréal Paris bij me met prachtige roze smoky kleuren; Les Ombres in Eau de Rose. Met mascara’s ben ik altijd vrij lastig; ik krijg namelijk snel donkere laagjes onder mijn ogen van de mascara. De duurdere mascara’s werken daarom vaak beter bij mij, maar aangezien de mijne op was nam ik Maybelline’s The Colossal Go Extreme mee. Helaas ben ik ook over deze niet zo tevreden als ik had gehoopt. Mijn eyeliner is van Catrice en de wenkbrauwgel is Browdrama van Maybelline. Lipstick is momenteel mijn favoriete product en deze twee kleuren heb ik haast altijd bij me; Erotique en Julianne’s Pure Red, beiden Color Riche van L’Oréal Paris. Bij mijn ouders heb ik altijd veel nagellak en mijn standaard gezichtsverzorging staan maar ik gooide nog wel eventjes de essie gel setter topcoat in mijn make-up tasje, netals de Estée Lauder Advanced Night Repair oogcrème.

English/ I went to Apeldoorn for the weekend, to visit my family. I brought a few different products than usual which I’d like to show and discuss with you! For example, I almost always wear Dream Wonder Nude foundation by Maybelline, however, this time I brought Infallible 24H-matte by L’Oréal Paris in 13 Rose Beige, which gives a little more coverage and looks great on photos. My current favourite for blush, highlighter and subtle contouring is the gorgeous Urban Decay Naked Flushed palette. Besides my favourie Maybelline The Nudes eyeshadow palette (inspired by the Naked palette), I also brought a small L’Oréal Paris palette with pink-ish smoky colors: Color Riche Les Ombres in Eau de Rose. I’m quite picky when it comes to mascaras as they often leaves fall off underneath my eyes during the day. Usually, more expensive mascaras work better for me, but since mine was finished, I brought Maybelline’s The Colossal Go Extreme. Unfortunately, I’m not a big fan. My eyeliner is from Catrice and the brow gel is Maybelline’s Brow Drama. Lipstick is currently my favourite beauty product and these two colors are basically always in my bag: Erotique and Julianne’s Pure Red, both Color Riche from L’Oréal Paris. I have a lot of nailpolish at my parents’ house, as well as my standard skincare products, however, I did throw the essie gel setter top coat in my make-up bag, together with Estée Lauder Advanced Night Repair eye cream.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 397 other followers