Dutch Fashion Girl

Fashion, but less materialism and more life-loving!

FAVE LIPSTICK

Leave a comment

 photo IMG_1659_zps2m4mbxmo.jpg
 photo IMG_1663_zpsaiwvcve9.jpg

Absoluut mijn favoriete lipstick op dit moment, deze Erotique van L’Oréal Paris. Tegelijkertijd ook een sneak peek van een nieuw outfitje dat momenteel favoriet van me is. De nieuwe collectie van de Zara is overigens echt prachtig, eindelijk weer! Dat is in ieder geval één reden om een klein beetje zin te hebben in het najaar.

Afgelopen weken zijn mijn vriend en ik heerlijk in Italië geweest; eerst relaxen aan het Gardameer, daarna door naar het sprookjesachtige Cinque Terre en toen nog een paar daagjes Toscane. Check absoluut eventjes de travel guide die ik geschreven heb op Girl Almighty over Cinque Terre: het is zonder twijfel een betoverende bestemming voor bijvoorbeeld een weekendje weg. Een keer iets anders dan Londen, Parijs of Barcelona!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

English/ Absolutely my favourite lipstick at the moment, this Erotique by L’Oréal Paris. At the same time, also a sneak peek of a new outfit that currently is a favourite of mine. The new ZARA collection is lovely, finally! It almost makes me crave for the new season, if one reason.

The past weeks I spent with my boyfriend in Italy; relax at the Garda lake, followed by the astonishing Cinque Terre, after which we spent a couple of days more in Tuscany. Make sure to check out my travel guide at Girl Almighty (you may be able to translate it with Google), it is without doubt a beautiful destination for a long weekend away from home. Something different than your standard city trip to Paris, Barcelona or London!

Advertisements

WHAT’S IN MY MAKE-UP BAG? WEEKEND TRIP EDITION

2 Comments

 photo Nudes05_zpshbdyxygo.jpg
 photo Nudes06_zpswbp62vfy.jpg

Afgelopen weekend ging ik langs mijn familie in Apeldoorn. Ik nam wat andere producten mee dan normaal en bespreek ze graag even met jullie! Qua foundation bijvoorbeeld, gebruik ik normaal gesproken altijd het liefst Dream Wonder Nude van Maybelline (ik reviewde hem hier), dit weekend heb ik een andere, meer dekkende variant bij me die vaak vooral mooi is op foto’s, namelijk de Infallible 24H-matte van L’Oréal Paris (in 13 Rose Beige). Voor blush, highlighter en lichte contouring gebruik ik de laatste tijd heel graag het prachtige Urban Decay Naked Flushed palette. Naast mijn favoriete The Nudes oogschaduwpalette (geïnspireerd op het Naked palette) heb ik ook een klein paletje van L’Oréal Paris bij me met prachtige roze smoky kleuren; Les Ombres in Eau de Rose. Met mascara’s ben ik altijd vrij lastig; ik krijg namelijk snel donkere laagjes onder mijn ogen van de mascara. De duurdere mascara’s werken daarom vaak beter bij mij, maar aangezien de mijne op was nam ik Maybelline’s The Colossal Go Extreme mee. Helaas ben ik ook over deze niet zo tevreden als ik had gehoopt. Mijn eyeliner is van Catrice en de wenkbrauwgel is Browdrama van Maybelline. Lipstick is momenteel mijn favoriete product en deze twee kleuren heb ik haast altijd bij me; Erotique en Julianne’s Pure Red, beiden Color Riche van L’Oréal Paris. Bij mijn ouders heb ik altijd veel nagellak en mijn standaard gezichtsverzorging staan maar ik gooide nog wel eventjes de essie gel setter topcoat in mijn make-up tasje, netals de Estée Lauder Advanced Night Repair oogcrème.

English/ I went to Apeldoorn for the weekend, to visit my family. I brought a few different products than usual which I’d like to show and discuss with you! For example, I almost always wear Dream Wonder Nude foundation by Maybelline, however, this time I brought Infallible 24H-matte by L’Oréal Paris in 13 Rose Beige, which gives a little more coverage and looks great on photos. My current favourite for blush, highlighter and subtle contouring is the gorgeous Urban Decay Naked Flushed palette. Besides my favourie Maybelline The Nudes eyeshadow palette (inspired by the Naked palette), I also brought a small L’Oréal Paris palette with pink-ish smoky colors: Color Riche Les Ombres in Eau de Rose. I’m quite picky when it comes to mascaras as they often leaves fall off underneath my eyes during the day. Usually, more expensive mascaras work better for me, but since mine was finished, I brought Maybelline’s The Colossal Go Extreme. Unfortunately, I’m not a big fan. My eyeliner is from Catrice and the brow gel is Maybelline’s Brow Drama. Lipstick is currently my favourite beauty product and these two colors are basically always in my bag: Erotique and Julianne’s Pure Red, both Color Riche from L’Oréal Paris. I have a lot of nailpolish at my parents’ house, as well as my standard skincare products, however, I did throw the essie gel setter top coat in my make-up bag, together with Estée Lauder Advanced Night Repair eye cream.

DOUBLE REVIEW: KIEHL’S MIDNIGHT & DAILY CONCENTRATES

1 Comment

 photo Kiehls_zps4o0k2cam.jpg

Midnight Recovery Concentrate and Daily Reviving Concentrate by Kiehl’s

See English version below

Afgelopen twee jaar kreeg ik beide keren één product van Kiehl’s in mijn kerstpakket. Prachtige producten die erg mooi staan op mijn make-up tafel, maar op de een of andere manier deed ik er niet echt iets mee. Toen ik een paar weken geleden ineens allemaal oneffenheden in mijn gezicht kreeg, terwijl ik dat normaal gesproken absoluut nooit heb, besloot ik om ze eens af te stoffen, haha. Helemaal omdat vriendin Britt, die ik opzocht in Edinburgh in februari, compleet fan geworden is van dit merk en serieus de halve Kiehl’s winkel daar nog even leeg kocht dat weekend. Zij heeft farmacie gestudeerd en zegt dat dit één van de weinige cosmeticamerken is waarvan de concentratie werkzame stoffen hoog genoeg is om daadwerkelijk effect te hebben. Ik liet mijn huid daar testen door één van de verkoopsters en geheel toevallig raadde zij mij absoluut deze twee producten aan op basis van de uitkomst. Ik heb namelijk een vrij droge huid. Tijd om het eens een kans te geven dus.

Goed, de Daily Reviving Concentrate gebruik je dus ‘s ochtends, vóór je serum & dagcrème en het Midnight Recovery Concentrate ‘s avonds, na het reinigen van je huid en wederom vóór je serum & nachtcrème. Gezichtsoliën zijn sinds een jaar ongeveer ontzettend hip in cosmeticaland en vrijwel ieder skincare merk heeft er inmiddels wel één in haar collectie. Ik herinner me dat wij vorig jaar met L’Oréal Paris Ordinary Oils gezichtsolie lanceerden en dat iedereen -inclusief ikzelf!- huiverig was dat je er een ontzettend vette huid van zou krijgen. Maar niets is minder waar en vrijwel iedereen vond de olie erg fijn! Ook deze twee oliën laten juist een ontzettend mooie glow achter en zorgen ervoor dat mijn huid echt een stuk soepeler aanvoelt. Beiden ruiken bovendien ook heerlijk; de Daily Reviving Concentrate ruikt licht citrusachtig en de Midnight Recovery Concentrate ruikt naar lavendel. Inmiddels zijn alle rare bultjes én de meeste rode vlekjes op mijn huid vrijwel verdwenen, wat natuurlijk geweldig is. Dat hoeft uiteraard niet enkel door deze producten te komen, maar ze doen absoluut iets goeds voor mijn huid! Blijvertjes dus. Ook voor meiden met een normale tot vette huid schijnen deze oliën juist erg goed te kunnen werken omdat ze de huid kalmeren. Op veel reviewsites zijn de meningen sterk verdeeld, dus vraag altijd eventjes om een monstertje in de winkel om te testen hoe jouw huid op de producten reageert!

Volg me op Bloglovin en Instagram (@marle_r) voor meer foto’s en inspiratie!

English/ For the last two year’s, there was a product from Kiehl’s in my Christmas box. Beautiful products that look gorgeous on my make-up stand, but for some reason I never really used them. When, all of a sudden, I started to get an uneven skin a couple of weeks ago – while I usually absolutely don’t have this problem – I decided to blow off the dust from these products and to give them a try, haha. Especially since my friend, Britt, whom I visited in Edinburgh in February has become a huge fan of the brand and seriously bought half the store when I was there. She has studied Pharmacy and says that Kiehl’s is one of the few cosmetic brands of which the concentrate of the active substances in the products – so what actually helps your skin – is high enough to actually have impact on your skin. I got my skin tested in store and coincidentally the sales lady advised me to use both these products as I have a very dry skin. About time to give them a chance!

Well, the Daily Reviving Concentrate is for the mornings, before your serum and day cream and the Midnight Recovery Concentrate is for the evenings, before your night serum and night cream. Facial oils are exceptionally hot and happening in the cosmetics industry and almost every skincare brand now has an oil in their collection. I remember that we launched Extraordinary Oils for your face last year for L’Oréal Paris and that everyone – including myself!- was quite skeptical whether or not it would make your skin oily. But we couldn’t be more wrong and everyone loved the oil! These two oils also leave a beautiful glow on my face and make my skin very supple. What’s more, both oils smell deliciously, the Daily Reviving Concentrate has this soft citrus-ish touch to it and the Midnight Recovery Concentrate smells after lavender. Meanwhile, almost all weird uneven and red spots on my face have disappeared, which of course is amazing. Of course, it’s possible that not all of it is thanks to the oils, but they undoubtedly have done some great things for my skin! A keeper for my beauty routine. Also for the girls with a normal to oily skin it’s been said that these product can help, since they calm the skin. The opinions on review websites are divided, so be sure to ask for a tester version in store, so that you can try how it works on your skin.

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

BIRTHDAY

11 Comments

 photo estee02_zpswqfzyjop.jpg
 photo estee03_zpsvbevcfk0.jpg
 photo estee04_zpsbscy4wyr.jpg

Estée Lauder Empowered nailpolish

I hope you all had a wonderful Valentine’s Day yesterday! Although it might be “commercial bullshit”, I kinda like the idea of having a day dedicated to love in general ❤ Besides, it’s my birthday, so how can you hate that?! We had a really nice weekend, since Saturday one of my best friends ánd Dennis’ dad had their birthdays. We combined the two, drove for 2 hours to the next party and just had a night full of friends, drinks, and laughter. At 12 pm, they pulled out a birthday cake for me, so sweet, after which we continued partying. Yesterday, as soon as we woke up and had given our hangover some time – haha – we had a great breakfast at my dad’s place, and lots and lots of tea (no one wanted more wine) and chocolate/pear cake with some friends. Best birthday ever ❤

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

Dutch/ Ik hoop dat jullie allemaal een geweldige Valentijnsdag hebben gehad gisteren! Het mag dan misschien “commerciële bullshit” zijn, toch houd ik van het idee om een dag speciaal te wijden aan liefde in het algemeen ❤ Daarnaast is het ook mijn verjaardag, en wie heeft er nou een hekel aan zijn verjaardag, right?! Wij hadden een ontzettend leuk en druk weekend aangezien één van mijn beste vriendinnen én Dennis z’n vader zaterdag jarig waren. Van Rotterdam naar Apeldoorn gecrosst om bij beiden te kunnen zijn en de nacht was gevuld met vrienden, drankjes en gelach. Om 12 uur haalden ze ineens een verjaardagstaart tevoorschijn, zo lief, waarna we doorgingen met feesten. Gisteren, zodra we wakker waren geworden en uitgebrakt waren – haha –  hebben we lekker ontbeten bij mijn vader thuis en heel veel thee gedronken (niemand had meer zin in wijn) en chocolade peren taart gegeten met vriendinnen. Beste verjaardag ooit ❤

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

How to create a naturally curly hair look

5 Comments

 photo SUNDAY08_zpsdiuhrjzg.jpg
 photo SUNDAY06_zps0svcsogw.jpg
 photo SUNDAY07_zpsabcbsqum.jpg

Ok, yes – I have curly hair myself. Nonetheless, and I think all girls with naturally curly hair will agree – sometimes curls made with a curling wand are simply better. With Irresistable Me – which you might know from their famous hair extensions – I made a very natural look: it’s my own hair but better. Perfect for girls without curls who’d like to achieve a very natural look, with no such stiff, ironed curls as you sometimes see on people – and which I personally do not like that much.

I used the bobbly iron from the  Sapphire 8 in 1 Curler to achieve this look. Since I have curls myself, I straightened my hair first. Afterwards, I prepped my straightened hair with L’Oréal Professionnel’s Full Volume Extra mousse. This creates a bit more structure in the smooth hair in order for the curls to last longer. I curled my hair wisp by wisp and finish off with L’Oréal Professionnel’s Fix Anti-Frizz spray for hold and to prevent the curls from becoming frizzy.

The wobbly design of this wand creates a very, very natural look. Like I said before: it looks almost exactly like my natural hair, but then better: less frizzy and beautifully sculptured curls. Yes, I can definitely recommend this wand!

I will be sharing more looks using the Sapphire 8-in-1 Curler in the coming weeks, using the other irons that come with it – so stay tuned!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

TRIED & TESTED | L’ORÉAL PROFESSIONNEL PRO FIBER TREATMENT

Leave a comment

 photo profiber04_zpstwmv2jzo.jpg
 photo profiber05_zpsb5kifkcf.jpg
 photo profiber07_zpsrqq50ewd.jpg
 photo profiber08_zpsc5ummekq.jpg
 photo profiber01_zps8y5a3isp.jpg
 photo profiber03_zpspgwsqnnz.jpg

I’ve never been much of a salon-girl myself, I went to the hairdresser maybe twice a year, to only have it cut a little shorter. Now that I’m working at L’Oréal, my interest in anything related to beauty has grown and when they asked me to try out the new hair treatment Pro Fiber, I didn’t think twice! It is a hair treatment that is just launched, and the first treatment against damaged hair that is long-lasting, since you can reactivate it at home.

There are three distinct ranges of Pro Fiber products. When you go to the salon to have your hair treated, the hairdresser diagnoses your hair by asking a couple of questions about how you treat your hair (do you have colored or natural hair? Do you often use styling tools like straighteners? How often do you wash your hair? etc), in order to decide the level of damage of your hair and the corresponding treatment it requires. My hair, personally, is quite dry from itself (hey, curly head!) but I do not do much bad things to it apart from that (haha), so Restore fit my hair the best.

The in-salon Pro Fiber treatment is something you can reboost at home with the recharger. You use this everytime you wash your hair, in order to reactivate the treatment that has been put in your hair by the hairdresser. Besides the recharge, I also used the Pro Fiber shampoo, conditioner and mask, and afterwards the Leave-In. The photos above are from the at-home treatment. I must say: I adore the feeling of giving my hair a luxury treatment every now and then, and for a girl like me who is a bit sceptical of spending lots of money on in-salon treatments that you wash out immediately at home during your next shower session, this combination of in-salon treatment and reboosting the treatment at home is perfect. I love how it makes my hair softer and less frizzy and the delicious smell of rich vanilla that fills my bathroom everytime I use it!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r)!