Dutch Fashion Girl

Fashion, but less materialism and more life-loving!

THEM EARRINGS

1 Comment

 photo ballerina8_zpsunjlgf68.jpg

Dit zijn mijn favo- favo- favo oorbellen op het moment. Ze zijn compleet geïnspireerd door het vaste paar oorbellen dat Anna Nooshin altijd draagt en ik heb dan ook stad en land afgezocht totdat ik een vergelijkbaar paar vond. Deze zijn van Anna + Nina en ik ben fan! Ze zijn net anders dan normaal maar wel erg klassiek en klein. Perfect!

English/ These are my fave, fave, fave earrings at the moment. They’re totally inspired by the ones Anna Nooshin always wears, and I searched everywhere until to find a similar pair. These are from Anna + Nina, and I’m a big fan! They’re just a bit different, but still very classy and delicate. Perfect!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

Bekijk ook mijn andere website, Girl Almighty, eens voor never ending carrière & lifestyle inspiratie!

Advertisements

BACKYARD SESSIONS I

Leave a comment

 photo ballerina1_zps63uz1h0x.jpg
 photo ballerina2_zpsx1slzpix.jpg
 photo ballerina3_zpsmws6zmuy.jpg
 photo ballerina9_zpsauwe5cbb.jpg
 photo ballerina4_zpscwwlon3j.jpg
 photo ballerina5_zpskjirje60.jpg
 photo ballerina6_zpsqninyjgb.jpg
 photo ballerina7_zps0nmtik8f.jpg

Dress – Mango | leather jacket – NoaNoa | bag – Zara | lipstick – L’Oréal Paris Blake’s Pure Red

Dit is de outfit die ik een week geleden droeg, naar de reünie van mijn studievereniging. Het is alweer twee jaar geleden dat ik daar lid was en afstudeerde van mijn master, wat gaat de tijd snel! Dit jurkje kocht ik in de Mango sale, voor maar 10 euro en sindsdien draag ik hem het liefst elke dag. Dit weekend ben ik in Apeldoorn. Vrijdagavond heb ik heerlijk gegeten met vriendinnen van de middelbare school, zo gezellig om bij te praten en te zien hoe iedereen telkens weer veranderd.

De afgelopen weken ben ik wat aan het experimenteren met make-up en ik kan wel zeggen dat ik er een paar nieuwe top favorieten bij heb! Ik zal binnenkort met jullie delen welke dat zijn, maar vooral de Sleek Rose & Gold blush is momenteel een favoriet die ik pas net heb ontdekt. Hebben jullie ook weleens dat hoe meer je probeert hoe meer je ook elke dag wilt dragen? Gewoon omdat je weet dat je er dan nog nét even iets mooier uitziet… Dat is het enige wat me tegen staat. Ik was altijd het meisje dat heel weinig make-up droeg, tot vorig jaar had ik zelfs nog nooit foundation geprobeerd. Werken bij L’Oréal heeft me een beetje veranderd 😉 Het werkt zo ongelooflijk verslavend!

English/ Here’s what I wore last week, when I had a reunion of my student association, of which I was a member almost two years ago.. How time flies! I recently bought this dress on sale, for only 10 euros. I’d like to wear it every day since I got it, love it so much. I spent the weekend in Apeldoorn, and had dinner with my high school best friends on Friday night. So nice to see them again and to see how everyone changes all the time.

The past few weeks I’ve been experimenting with my make-up a bit. I can tell you that I’ve gained some new favourites! I’ll share them soon with you guys, but especially the Rose & Gold blush by Sleek is a favourite right now that I’ve only just now discovered. Do you recognize the feeling that whenever you try more make-up, the more you actually want to put on your face every day? Just because it looks just a little bit better… That’s the only thing I don’t like about it. I used to be the girl who hardly whore any make-up, until last year I hadn’t even tried foundation ever before – like ever! Working for L’Oréal changed me a bit 😉 It’s just so addictive!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

PANTALON MOMENTS

Leave a comment

 photo corporate01_zpsyfe2y7vh.jpg
 photo corporate02_zps9dkoi4bp.jpg
 photo corporate03_zpsecfka1dq.jpg

Pantalon – Zara | t-shirt – Zara | leather jacket – local store | sunnies – MiuMiu

Deze pantalon heeft super lang op mijn wishlist gestaan en uiteindelijk scoorde ik hem in de sale! Dat voelt toch zo ongelooflijk goed. Sowieso is er momenteel heerlijk veel sale, en ik ben vooral fan van die van de Mango. Ik heb die winkel echt herontdekt. In de tussentijd heb ik veel gewerkt aan mijn nieuwe platform, Girl Almighty. Vandaar ook mijn afwezigheid hier. Hoe dan ook, ik heb het gevoel dat het goede dingen gaat brengen, ik houd ervan om me op een nieuw avontuur te storten. Niemand is ooit succesvol geworden van hetzelfde steeds maar weer opnieuw doen zonder iets te veranderen. Nee, je moet soms uit je routine en comfort zone stappen om het leven te leiden dat je nog nooit hebt geleefd, er zal niets nieuws komen van de dingen die je altijd al hebt gedaan.

Verder heb ik ook echt genoten van het prachtige weer van de afgelopen weken. Ik heb veel op het balkon in de zon gezeten en gewerkt. Zo motiverend! Helaas is het weer gedaan met het prachtige weer en is het momenteel weer vreselijk deprimerend. Zorgt ervoor dat ik het liefst onder de dekens in bed zou kruipen om niets te doen. Dit soort regenachtige dagen, vooral in de zomer, maken me echt minder productief.. 😦

English/ These trousers have been on my wishlist for so long and I managed to score them on sale! Such a great feeling. I love all the sale that is going on right now, especially Mango is my favourite! I’ve definitely re-discovered that store recently. Have been working a lot on my new platform, Girl Almighty, lately. Hence the absence here. However, I believe good things will come from it, I love to be focused on a new adventure. No-one ever got successful from doing the same thing over and over. No, you have to step outside your routine and comfort zone to live the life you never lived before, no new things will come from doing what you’ve always done.

I super much enjoyed the wonderful weather of the past weeks. Been sitting and working in the sun, it is just só motivating. Unfortunately, right now we’re back to horrible and depressing weather. Makes me wanna curl up in bed and do nothing. I am definitely less productive on rainy days, especially when they’re in summer.. 😦

STRIPES ARE EVERYTHING

1 Comment

 photo IMG_9557_zpsp8jfgzxu.jpg
 photo IMG_9558_zpsfbmlgwen.jpg
 photo IMG_9522_zpsgbcj2md7.jpg

Entire outfit – Zara | sunnies – MiuMiu

Ik ben momenteel helemaal weg van pantalons. Hoe aparter hoe beter? Misschien wel. Deze hebben een nogal awkward length, maar dat maakt ze wel extra cool. Sinds ik Anna Nooshin haar stijl actief volg (via haar Youtube kanaal en instagram voornamelijk) ben ik al helemaal fan. Op de wishlist? Een pantalon met pinstripes, liefst met een vergelijkbare blazer voor erop. Love it! Het leuke is dat ze bij Zara heel vaak in de sale komen omdat het van die broeken zijn die mensen toch maar niets vinden uiteindelijk. De bovenstaande scoorde ik bijvoorbeeld voor maar 9 euro!

Gisteren ben ik lekker in m’n eentje naar het strand gereden en heb ik een beetje gewerkt op het terras van een strandtent in Rockanje, onder het genot van een latte en een verse muntthee. Toen ik de latte bestelde met de vraag of ze ook siropen hadden voor erin, kreeg ik het antwoord dat de grenadine helaas op was en ik de koffie dus eau naturel zou krijgen. Say what?! Ieder zichzelf respecterend restaurant zou het bestaan van koffiesiroop moeten kennen, lijkt me zo, haha! Gelukkig maar dat ze het niet hadden want limonade en koffie lijkt me nu niet direct de meest uitstekende combinatie..

English/ At the moment, I totally love pantalons. The weirder the better? Maybe. Those have a pretty awkward length, which makes them extra cool. Since I’m actively following the Dutch Anna Nooshin and her awesome style (see her Youtube channel and Instagram account), I’m even more a fan. On the wishlist? A pair with a pinstripe, preferable with a matching blazer with a slightly different stripe to match. Love it! The best thing is that Zara usually have great ones on sale, since a lot of people dislike them pretty much. This one, for example, I scored for only 9 Euros!

Yesterday, I went to the beach on my own. I worked a bit on the terrace of a beach restaurant in Rockanje, enjoying a latte and fresh mint tea. When ordering the latte, I asked whether they’d have a bit syrup on the side. When serving me my latte, the guy told me that, unfortunately, they did finish the lemonade syrup which is why I’d be getting my latte eau naturel. Say what?! Every well-respected restaurant should know about the existence of coffee syrup, non?! Haha. Luckily, they didn’t have it anymore, since I don’t think lemonade and coffee make that great of a combination..

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

BARBECUE WEATHER

1 Comment

 photo IMG_9855_zpsuah1kpn9.jpg

Sunglasses – MiuMiu | dress – Mango | shoes – Zara

Eindelijk is het mooi weer. Heerlijk in een kort jurkje en een zonnebril in de tuin zitten met een goed boek, zoals ik afgelopen weekend deed. Zondag was het ook tijd voor de jaarlijkse familiebarbecue op het platteland. Het weer had niet beter kunnen zijn! Rondrennen met de hond, een lammetje aaien en ijskoude biertjes. Wat hebben jullie dit weekend gedaan?

English/ Finally, the beautiful weather is here. Amazing to be sitting in the garden in a summer dress with sunnies on and a good book to read, which I did last weekend. Sunday, we had the yearly family barbecue on the country side and we could not have wished for better weather! Running around with the dog, petting baby sheep and drinking lots of icecold beers. What did you do this weekend?

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

FLATFORMS

Leave a comment

 photo IMG_9522_zpsug1qwkxr.jpg

Shoes and pantalon – Zara

Dit zijn op het moment absoluut mijn favoriete schoenen. Elke outfit geven ze een heel ‘coole’touch en ze doen me een klein beetje denken aan de geweldige (maar oh zo dure) Stella McCartney platforms. Gelukkig waren deze een stuk goedkoper aangezien ik ze tegenkwam in de Zara sale. Eerlijk, is er een fijnere winkel?

PS. Als je benieuwd bent naar mijn favoriete (Nederlandse!) powervrouwen om te volgen op social media, klik hier!

English/ These are my current favourites, for sure. They give every outfit a very cool touch and remind me a bit of the amazing (but oh so expensive) Stella McCartney platforms. Luckily, these were a whole lot more affordable since I found them on sale at Zara. Honestly, is there a better store?

PS. If you’d like to know more about my favourite powerwomen on social media, click here!