Dutch Fashion Girl

Fashion, but less materialism and more life-loving!

SUNSET RADIANCE

1 Comment

 photo sunset1_zps9rojmxcw.jpg
 photo sunset2_zpsslwxajpy.jpg
 photo sunset 3_zpsnxmnjrce.jpg

Dress – Zara

Dit was bij ons prachtige appartement in Cinque Terre, een adembenemend uitzicht vanuit ons bed en terras. Het uitzicht over de zee, de bloemen overal en de prachtige zonsondergangen… konden we maar even terug dit weekend! Maar nee, ik ben druk bezig met studeren voor mijn Google certfificaten momenteel; analytics & adwords. Ik wil ze echt halen, ookal kost het behoorlijk wat tijd en moeite omdat het vrij veel materiaal is. Toch is het best leuk om te doen, ik mis het studeren af en toe wel een beetje. Verder probeer ik iemand te vinden die met me mee wil naar Bridget Jones… het lijkt alsof iedereen al plannen heeft – of te ver weg woont. Afgelopen weekend zag ik Sully trouwens, ook echt een aanrader!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

English/ This was in our beautiful place in Cinque Terre, a truly magnificent view we had from our little appartment + terrace. Just breathtaking. The seaview, the flowers and gorgeous sunsets… wish we could go back this weekend! This weekend, I’m studying for my Google certificates: analytics & adwords. I really want to go get them, although it takes quite some time and effort to work myself through the material! I like doing it, though, I miss studying every now and then. Also, I’m trying to find someone to join me to the Bridget Jones movie.. seems like everyone already has plans – or lives too far away! I saw Sully last week, definitely a must-see too!

Enchanting Cinque Terre

Leave a comment

 photo IMG_1368_zpsndowmq4h.jpg
 photo IMG_1369_zpsyovr4nh1.jpg
 photo IMG_1373_zps2wnxu0l6.jpg

The beautiful Cinque Terre

Cinque Terre stond al lange tijd op mijn lijstje met plekken die ik graag wilde bezoeken. De sprookjesachtige foto’s die ik destijds weleens voorbij zag komen op internet spraken me vanaf het begin aan. De kleuren, de zee.. je kunt er direct allerlei romantische verhalen bij bedenken. Vroeger was dat overigens ook zo; de reden dat de huisjes allemaal felgekleurd zijn is dat de vissers zo altijd ‘hun thuis’ hadden om naar uit te kijken wanneer ze terugkwamen van zee. Prachtig toch? Tegenwoordig loopt er een adembenemend (letterlijk, door alle trappen die je moet beklimmen) wandelpad langs alle 5 de dorpjes (cinque terre betekent ‘5 dorpjes’) waarbij je ze van bovenaf ziet, vanaf de bloemen- en wijnvelden. Een ervaring die ik iedereen kan aanbevelen! Op Girl Almighty vind je een uitgebreide travel guide voor een paar daagjes weg naar Cinque Terre, je bekijkt hem hier!

English/ Cinque Terre has been on the top of my wishlist for quite some time. The fairytale-ish photos I came across many time on the internet years ago, enchanted me from the beginning. The colors, the sea.. it immediately sparks all kind of romantic stories in my mind. It used to be like that, in the early days, by the way. The reason why the houses have bright colours like this is so that the fisherman could look out for their home after a long day at the sea. Wonderful, isn’t it? Nowadays, there’s a breathtaking (quite literally, because of all the stairs you have to climb) walking route along all 5 villages (cinque terre means ‘5 villages’), from where you see the villages from above, from all flower- and vineyards. An experience I can truly recommend to everyone! You can read a detailed guide at Girl Almighty, for when you’d like to spend a couple of days in Cinque Terre. Read it here!

G O L D E N H O U R

2 Comments

 photo IMG_0953_zpsabw7v3nr.jpg
 photo IMG_0955_zpsw9aqxkes.jpg
 photo IMG_0963_zpsnpvyoklp.jpg
 photo IMG_0973_zpscyp9sf9k.jpg
Playsuit – Costes

Golden hour; wie heeft er niet gehoord van dit uur voordat de zon ondergaat en het licht absoluut magisch is? We vonden het heerlijk om foto’s te maken op deze plek, bij ons appartement in Cinque Terre, dat gebouwd was tegen een rotsachtige klif. We hadden vanuit ons bed uitzicht op de zee, een terras dat voelde alsof het boven het water balanceerde en een klein, geel geverfd huisje temidden van een prachtige bloementuin. De perfecte huwelijksreis ervaring – behalve dat we niet op huwelijksreis waren 😉

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

English/ Golden hour; who hasn’t heard of this hour before the sun sets when the light is truly magical? We loved shooting photos at this place, our apartment in Cinque Terre, which was built against a rocky cliff. We had a sea-view from our bed, a terrace that felt like was hovered over the cliff and sea, and a small yellow-coloured house surrounded by a beautiful flower garden. The perfect honeymoon experience – except for the fact that we weren’t on a honeymoon 😉

WELCOME TO PARADISE

2 Comments

 photo IMG_7016_zpsof0cxogr.jpg
 photo IMG_6937_zpsqhq9uexz.jpg
 photo IMG_7029_zpsz0pfazut.jpg
 photo IMG_6879_zps8rl2zvuc.jpg
 photo IMG_6940_zpswdqbclzl.jpg
 photo IMG_7049_zpswkkcblz9.jpg photo IMG_7038_zpsrbvw1f9j.jpg
 photo IMG_7200_zps6dylo3ml.jpg

Ik realiseerde me, terwijl ik door mijn mappen bladerde, dat er nog heel veel foto’s van onze reis naar Cuba zijn die ik niet heb gedeeld op mijn blog, alleen op instagram (@marle_r). Hierbij een aantal van de paar dagen die we doorbrachten op het paradijselijke eiland Cayo Guillermo. Echt een absoluut paradijs: super blauw en helder water, witter dan witte stranden met zeesterren, en een zee die overloopt in de lucht aan de horizon. Voeg daar wat (spotgoedekope) mojito’s aan toe en je hebt perfecte dagen 😉

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

English/ I realised, while I was browsing through my folders, that there are still a lot of pictures from Cuba that I didn’t share on my blog, only on instagram (@marle_r). Here you have a few from the days we spent at on paradise island Cayo Guillermo. An absolute paradise: insanely blue and clear water, more than white beaches with starfishes, and a sea which blends into the sky at the horizon. Add some (super cheap) mojito’s to the mix and you have absolute perfect days 😉

THE WILD WEST

5 Comments

 photo Cuba01_zpsiyyaal6r.jpg
 photo Cuba03_zps7oeitdam.jpg
 photo TEXTBOX01_zpsdm1ccday.jpg

Shot these in Cuba, damn those streets are photogenic. We literally took thousands of pictures there. The bag I received from Strawzbag right before we went. At first we thought it’d be little bit unpractical to take it (imagine: me wearing a backpack AND a beach bag like this), but in the end we were so glad: besides being super pretty and matching my outfits, it was THE perfect bag for our second week which we spent at the beach. The dress is from Mango, shoes from Men At Work and sunnies from MiuMiu. I definitely splurged on them when I bought them impulsively tax free at the airport, but come on: when going to a retro country like Cuba sunnies like these are a basic essential, right?!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

Dutch/ Deze foto’s namen we in Cuba, damn wat zijn alle straten daar fotogeniek zeg. We hebben er letterlijk duizenden foto’s genomen. De tas ontving ik van Strawzbag vlak voordat we zouden gaan. Allereerst dachten we dat het misschien een beetje onhandig zou zijn (beeld het je even in: ik met een backpack op mijn rug EN een tas als deze aan mijn arm), maar uiteindelijk waren we blij: naast het feit dat hij perfect bij mijn outfits matchte, was het ook de perfecte tas voor onze tweede week die we spendeerden op het strand. Het jurkje is van Mango, de schoenen van Men At Work en de zonnebril van MiuMiu. Ik heb absoluut een klein vermogen gespendeerd toen ik hem in een impuls belastingvrij kocht op het vliegveld, maar kom op: als je naar een retro land als Cuba gaat is een zonnebril als deze niets meer dan een noodzakelijkheid, toch?!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

SUNSET

1 Comment

 photo IMG_8226_zpsmwglfwge.jpg
 photo sunset01_zpsvpl3vnhq.jpg
 photo sunset02_zpszyqmigcu.jpg
 photo IMG_8216_zps4e9qwqqo.jpg

Jeans – Levi’s | boots – Panama Jack | coat – O’Neill | gloves – LMBK by Laimböck | hat – St Barts

If anything, the sunset in Iceland was really incredible. Because you could see so far and wide without any interruptions (or hardly any) in the form of houses/cities/or even trees, the sky lit up all shades of yellow, orange, red and purple many times. Loved it ❤ Here are some pictures from when we were having fun in the snow at some remote waterfall place where there was literally no one else. Best time! ❤

Tonight, Dennis and I are going to see Zoolander 2 in the cinema. We have a unlimited card since last weekend so expect us going to movies waaaayy too often the coming weeks and months, haha! We have already seen The Revenant last Monday, which was good but not as extraordinary as you’d expect after all these wins and nominations. And it was rather ehm.. uncomfortable at times? For example when he – spoiler alert – hid from the cold in a dead horse, hahaha.

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!

Dutch/ Als iets mooi was, dan waren het de zonsondergangen in IJsland. Doordat je zo ver kon zien, zonder onderbreking van de horizon door huizen, steden of zelfs maar bomen, waren de kleuren in alle tinten geel, oranje, rood en paars prachtig om te zien. Loved it ❤ Hier zijn een aantal foto’s van toen we lol hadden in de sneeuw bij één of andere afgelegen waterval waar letterlijk niemand anders te vinden was. Best time! ❤

Vanavond gaan we naar Zoolander 2 in de bios. Sinds afgelopen weekend hebben we Pathé Unlimited dus je verwacht vooral heel veel comments over films de komende weken en maanden, haha! We hebben afgelopen maandag al The Revenant gezien, vond ‘m goed maar niet buitengewoon goed zoals je wel zou verwachten na al die nominaties en gewonnen awards. En hij was een beetje ehm… vies soms? Bijvoorbeeld – spoiler alert – toen hij in een dood paard kroop om te ontsnappen aan de kou, hahaha.

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration!