Dutch Fashion Girl

Fashion, but less materialism and more life-loving!

CHAMELEON

1 Comment

 photo IMG_1514_zpszxqqmseo.jpg

Skirt – Mango | top – Forever 21

Dit is absoluut mijn grote favoriet wat betreft de outfits die ik droeg tijdens onze trip naar Italië. Het duurde echter wel een tijdje voor ik het eindelijk aan kon, je hebt immers toch wel echt een klein beetje een kleurtje nodig voordat je hiermee weg komt. Anyway, dit was de lucky day en ik droeg het tijdens een romantisch bloementerras-diner met mijn vriend, op onze laatste avond in Cinque Terre voordat we door zouden reizen naar Toscane voor de laatste dagen van onze vakantie. De rok is denk ik de beste aankoop van deze zomer geweest!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

English/ Here you have one of my favourite outfits from our trip to Italy. Although I had to wait quite some time being able to wear it since you really do need to have a little bit of a tan to pull it off. Anyway, this was the lucky day and I wore it to a romantic flower-terrace dinner with my boyfriend, at our last day in Cinque Terre. The next day, we moved on to Tuscany, to spend a couple of days more over there. I think the skirt might have been the best purchase of this summer!

Enchanting Cinque Terre

Leave a comment

 photo IMG_1368_zpsndowmq4h.jpg
 photo IMG_1369_zpsyovr4nh1.jpg
 photo IMG_1373_zps2wnxu0l6.jpg

The beautiful Cinque Terre

Cinque Terre stond al lange tijd op mijn lijstje met plekken die ik graag wilde bezoeken. De sprookjesachtige foto’s die ik destijds weleens voorbij zag komen op internet spraken me vanaf het begin aan. De kleuren, de zee.. je kunt er direct allerlei romantische verhalen bij bedenken. Vroeger was dat overigens ook zo; de reden dat de huisjes allemaal felgekleurd zijn is dat de vissers zo altijd ‘hun thuis’ hadden om naar uit te kijken wanneer ze terugkwamen van zee. Prachtig toch? Tegenwoordig loopt er een adembenemend (letterlijk, door alle trappen die je moet beklimmen) wandelpad langs alle 5 de dorpjes (cinque terre betekent ‘5 dorpjes’) waarbij je ze van bovenaf ziet, vanaf de bloemen- en wijnvelden. Een ervaring die ik iedereen kan aanbevelen! Op Girl Almighty vind je een uitgebreide travel guide voor een paar daagjes weg naar Cinque Terre, je bekijkt hem hier!

English/ Cinque Terre has been on the top of my wishlist for quite some time. The fairytale-ish photos I came across many time on the internet years ago, enchanted me from the beginning. The colors, the sea.. it immediately sparks all kind of romantic stories in my mind. It used to be like that, in the early days, by the way. The reason why the houses have bright colours like this is so that the fisherman could look out for their home after a long day at the sea. Wonderful, isn’t it? Nowadays, there’s a breathtaking (quite literally, because of all the stairs you have to climb) walking route along all 5 villages (cinque terre means ‘5 villages’), from where you see the villages from above, from all flower- and vineyards. An experience I can truly recommend to everyone! You can read a detailed guide at Girl Almighty, for when you’d like to spend a couple of days in Cinque Terre. Read it here!

G O L D E N H O U R

2 Comments

 photo IMG_0953_zpsabw7v3nr.jpg
 photo IMG_0955_zpsw9aqxkes.jpg
 photo IMG_0963_zpsnpvyoklp.jpg
 photo IMG_0973_zpscyp9sf9k.jpg
Playsuit – Costes

Golden hour; wie heeft er niet gehoord van dit uur voordat de zon ondergaat en het licht absoluut magisch is? We vonden het heerlijk om foto’s te maken op deze plek, bij ons appartement in Cinque Terre, dat gebouwd was tegen een rotsachtige klif. We hadden vanuit ons bed uitzicht op de zee, een terras dat voelde alsof het boven het water balanceerde en een klein, geel geverfd huisje temidden van een prachtige bloementuin. De perfecte huwelijksreis ervaring – behalve dat we niet op huwelijksreis waren 😉

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

English/ Golden hour; who hasn’t heard of this hour before the sun sets when the light is truly magical? We loved shooting photos at this place, our apartment in Cinque Terre, which was built against a rocky cliff. We had a sea-view from our bed, a terrace that felt like was hovered over the cliff and sea, and a small yellow-coloured house surrounded by a beautiful flower garden. The perfect honeymoon experience – except for the fact that we weren’t on a honeymoon 😉

BUGS & A WALL

1 Comment

 photo newlook1_zpso4dazb6o.jpg
 photo newlook2_zps84ahhim8.jpg
 photo newlook4_zpsdcznrvz5.jpg
 photo newlook3_zpsfn4kitwy.jpg

Everything: Zara

Ah, een klassieke all-Zara outfit. De tas vond ik in Verona, Italië en werd er direct verliefd op. Hetzelfde geldt eigenlijk voor de broek, die perfect aansluit bij mijn huidige stijl en de kant die ik een beetje op wil de komende tijd qua looks. Het weekend is enorm chill tot nu toe; gisteren ben ik naar de Ace & Tate winkel in Rotterdam geweest om een bril te bestellen. Uiteindelijk heb ik voor één met een transparant frame gekozen, super hip momenteel maar het stond ook het beste bij mijn gezicht. Ik vind hun designs geweldig en het allerbeste is nog wel dat ze ook nog eens heel betaalbaar zijn. (niet gesponsord, overigens ;)) Gisteravond hebben we Now You See Me 2 gekeken en vanochtend hebben we doorgebracht met Youtube en koffie in bed. Ik ben van plan om vandaag heel de dag aan Girl Almighty te werken, het is zó lastig om het te combineren met een full-time baan! Ik denk dat alle medebloggers weten waar ik het over heb…

English/ A classic all-Zara outfit. Found the bag in Verona, Italy and fell in love with it immediately. Same goes for the pants, I really think they suit my current style perfectly and mark the way I want to transform my style to right now. This weekend is quite chill; went to the Ace & Tate store yesterday to order glasses. I finally chose a pair with a clear frame, totally ‘hot’ right now but it also suited my face the best. I really love their designs, and the best thing is that they are super affordable as well. (not sponsored, by the way ;)) In the evening, we watched Now You See Me 2, and this morning we spent drinking coffee & watching Youtube in bed. Right now, I plan to spend the day working on Girl Almighty, since it’s so difficult to combine it with a full time job! I think all fellow bloggers know what I’m talking about… 

FAVE LIPSTICK

Leave a comment

 photo IMG_1659_zps2m4mbxmo.jpg
 photo IMG_1663_zpsaiwvcve9.jpg

Absoluut mijn favoriete lipstick op dit moment, deze Erotique van L’Oréal Paris. Tegelijkertijd ook een sneak peek van een nieuw outfitje dat momenteel favoriet van me is. De nieuwe collectie van de Zara is overigens echt prachtig, eindelijk weer! Dat is in ieder geval één reden om een klein beetje zin te hebben in het najaar.

Afgelopen weken zijn mijn vriend en ik heerlijk in Italië geweest; eerst relaxen aan het Gardameer, daarna door naar het sprookjesachtige Cinque Terre en toen nog een paar daagjes Toscane. Check absoluut eventjes de travel guide die ik geschreven heb op Girl Almighty over Cinque Terre: het is zonder twijfel een betoverende bestemming voor bijvoorbeeld een weekendje weg. Een keer iets anders dan Londen, Parijs of Barcelona!

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

English/ Absolutely my favourite lipstick at the moment, this Erotique by L’Oréal Paris. At the same time, also a sneak peek of a new outfit that currently is a favourite of mine. The new ZARA collection is lovely, finally! It almost makes me crave for the new season, if one reason.

The past weeks I spent with my boyfriend in Italy; relax at the Garda lake, followed by the astonishing Cinque Terre, after which we spent a couple of days more in Tuscany. Make sure to check out my travel guide at Girl Almighty (you may be able to translate it with Google), it is without doubt a beautiful destination for a long weekend away from home. Something different than your standard city trip to Paris, Barcelona or London!

TO BUY OR NOT TO BUY? PRADA SUNNIES LOVE

1 Comment

 photo IMG_9723_zpsexrccref.jpg
 photo Prada_zpssh3t1c8v.png

New Prada love.

Ik kan het niet helpen, maar zonnebrillen zijn by far mijn favoriete accesoire bij een look. Zodra de eerste zonnestraal zijn weg naar Nederland vindt, grijp ik dat aan als excuus om mijn geweldige Ray Ban en MiuMiu weer te dragen. Ik dacht erover om een mooie zonnebril van H&M Trend te kopen dit jaar, maar toen ik hem probeerde merkte ik plotseling direct het grote verschil met de high-end merken. De pootjes knelden behoorlijk tegen mijn hoofd, in plaats van dat de bril rustig om mijn neusbrug ruste. Het voelde gewoon niet fijn. Ik denk dat ik dus voor het leven verpest ben met mijn duurdere zonnebrillen en dat er geen weg terug is. Anyway, elk seizoen worden er weer nieuwe, prachtige paren gelanceerd en opnieuw viel ik hard voor de Prada collectie. Gosh, zij maken echt de meest geweldige zonnebrillen. Ik zag dat er nog maar een paar in stock zijn bij de Bijenkorf, maar zoals ik eerder al aangaf, heb ik mezelf als doel gesteld om dit jaar mijn eerste designer tas te kopen, dus wellicht kan ik de zonnebrillen dit jaar beter skippen… Daarnaast heb ik mijn MiuMiu’s pas afgelopen jaar gekocht, dus ik denk dat ik deze niet echt nodig heb. Of misschien wel?

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.

English/ Can’t help it, but sunglasses are my favourite accesory to a look. As soon as the first ray of sunshine is out, I grab the excuse to start wearing my beloved Ray Ban’s or MiuMiu’s again. I thought about getting a gorgeous pair of H&M Trend this year, but when I tried them on I totally felt the difference with high-end brands all of a sudden. The frame was pressing hard at the sides of my head, instead of merely sitting on the bridge of my nose. Also, the glasses were less nice to look through, and everything just felt a bit off. I guess I am spoiled and rotten with my  pairs of luxury sunglasses and now there’s no way back. Anyway, every season new stunning pairs are being released and once again I fell for a pair of Prada’s. Gosh, they do make the greatest sunnies. There are only a few left in the webstore, but as I mentioned earlier, I committed myself to buying my first designer bag this year, so I might want to skip on the sunglasses… Besides, I bought my MiuMiu’s last November, so I guess I don’t really need these. Or maybe I do?

Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.