Back from my trip to Curacao, in the Caribbean! It was my first time there, and damn.. did I miss those Caribbean beaches. They may not be just as beautiful as the ones we saw in Cuba, but they definitely deserve a good second place. Loved our stay at the Pietermaai Boutique Hotel, definitely a place I can recommend to you guys! Unfortunately, real life calls and vacation mode is over. We did just move to the center of Rotterdam, though, and with the beautiful weather of the past weeks in the Nethelands it felt a bit like holidays. Spending every evening with rosé on our balcony or in the city center is for sure my definition of a wonderful summer. Right now, rain and clouds came in again – but that’s a good reason to sit behind the computer and upload some pictures and to go to the movies later tonight, don’t you think?!
Dit is absoluut één van de engste dingen die ik ooit heb gedaan: mezelf op Youtube zetten. Het scheelt dat het alleen beeld is en dat ik dus niet in de camera praat, wat het een stuk minder confronterend maakt, dus dat is misschien de volgende stap 😉 Het was wel ontzettend leuk om te doen, dus waarschijnlijk iets wat ik vaker zal gaan doen! Anyway, dit zijn een aantal outfits die ik graag draag naar mijn werk. Laat je er door inspireren en combineer het op een manier die past bij jou. Mango is de laatste tijd overigens echt mijn favoriete winkel voor het kopen van office-appropriate stukken die bovendien super fashionable zijn. Love it! Wat draag jij graag naar je werk?
Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.
English/ By far one of the scariest things I’ve ever done: putting myself up on Youtube. The fact it’s only video, not me talking to the camera made it slightly less confronting, so that should be a next step 😉 I did enjoy it a lot, though! Definitely something I want to do more often! So, these are examples of the kind of outfits I like to wear to work. Take inspiration from it if you want, of course you can mix and match it the way you want. Mango definitely is one of my favourite stores at the moment to shop for business-appropriate items that are still super fashionable. Love it! What do you like to wear to work?
Ik neem me telkens voor om minder bij Zara te shoppen en meer bij andere winkels, om wat variatie in mijn looks aan te brengen. Toch kan ik het niet helpen dat ik eigenlijk altijd bij hen terug kom en dus wederom een look draag die vrijwel geheel van Zara is. Desalniettemin heb ik de laatste weken ook vooral geshopt bij Asos, Topshop en Zalando, dus wie weet! Op deze foto had ik nog lang haar, in plaats van de lob (lange bob), die ik nu heb. Verlang bijna weer terug, lang haar blijft toch wel erg mooi! Dit weekend is een heerlijk chill weekend geweest. We hebben echt super weinig gedaan, behalve dat we zaterdag uit eten zijn geweest met vrienden bij de Mexicaan en daarna naar The Girl on the Train zijn geweest in de bioscoop. De film vond ik netals het boek, niet zó goed als iedereen beweert. Het heeft simpelweg een eeuwigheid nodig om op gang te komen, al maakt de plottwist op het eind wel veel goed. Alsnog een aanrader hoor, maar de hele hype eromheen vind ik toch echt een beetje overrated. Hebben jullie ‘m al gezien?
Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.
English/ So many times I tell myself to shop less at Zara to bring some variation to my looks. Nonetheless, 9 out of 10 times I still end a them, it simply is so good. That’s why also this time I’m wearing a look that’s almost completely from Zara. Nonetheless, I shopped a bit at Asos, Topshop and Zalando in the past couple of weeks, so… I made a good start 😉 In this pic I still had my long hair, instead of the lob (long bob) that I currently have. It almost makes me wanna go back, long hair is simply so good! This weekend is a true chill weekend, so nice. We did absolutely nothing, except for going out for dinner at a Mexican restaurant with friends yesterday. Afterwards, we went to the movies and saw The Girl on the Train. I can’t help but still think it’s a bit overrated. Like the book, it needs so much time to build up, although the plot twist at the end makes up for a lot. I can still recommend watching it, though, but the whole hype around it is a bit overrated in my opinion. Have you already seen it?
Pink boots – Asos | high heels – Bershka | Red boots – Zara | pink velvet top – Primark
Het enige wat ik op het moment wil dragen is fluweel. Dé trend van het seizoen, maar vooral ook zo lekker zacht en herfstachtig. In prachtige emerald kleuren, of juist in blushed pinks, als laarsjes, hoge hakken, blazers of shirts: ik wil het allemaal. Het staat geweldig onder denim voor het ultieme jaren ’90 gevoel, met donkere nagellak en gigantische gouden oorringen, if you like. Van mij mag die jaren ’90 trend nog wel even blijven! Mijn vriend vindt het overigens verschrikkelijk… alleen al vanwege mijn roze fluwelen laarsjes hoopt hij dat het winterseizoen zo snel mogelijk voorbij is, haha! Een heerlijke, gouden-oude man-repeller trend dus!
Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.
English/ Right now, the only thing I want to wear is velvet. The biggest trend of the season, but above all so super cosy, soft and fall-ish. In beautiful emerald colors or blush pinks, as booties, high heels, blazers or shirts: I want all of it. It looks amazing with jeans, for the ultimate 90-ies feeling, with some dark painted nails and gigantic golden earrings, if you like. The 90-ies trend is a keeper, for me personally! My boyfriend genuinely hates it, by the way… My pink velvet boots make him crave for hotter temperatures on their own already, haha! A true and old-fashionable man repeller trend!
Dit was bij ons prachtige appartement in Cinque Terre, een adembenemend uitzicht vanuit ons bed en terras. Het uitzicht over de zee, de bloemen overal en de prachtige zonsondergangen… konden we maar even terug dit weekend! Maar nee, ik ben druk bezig met studeren voor mijn Google certfificaten momenteel; analytics & adwords. Ik wil ze echt halen, ookal kost het behoorlijk wat tijd en moeite omdat het vrij veel materiaal is. Toch is het best leuk om te doen, ik mis het studeren af en toe wel een beetje. Verder probeer ik iemand te vinden die met me mee wil naar Bridget Jones… het lijkt alsof iedereen al plannen heeft – of te ver weg woont. Afgelopen weekend zag ik Sully trouwens, ook echt een aanrader!
Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.
English/ This was in our beautiful place in Cinque Terre, a truly magnificent view we had from our little appartment + terrace. Just breathtaking. The seaview, the flowers and gorgeous sunsets… wish we could go back this weekend! This weekend, I’m studying for my Google certificates: analytics & adwords. I really want to go get them, although it takes quite some time and effort to work myself through the material! I like doing it, though, I miss studying every now and then. Also, I’m trying to find someone to join me to the Bridget Jones movie.. seems like everyone already has plans – or lives too far away! I saw Sully last week, definitely a must-see too!
Top – Monki | trousers – Zara | sunglasses – MiuMiu | shoes – Adidas
Ik heb een heerlijk weekend achter de rug. Afgelopen vrijdag, na werk, hebben we wat geshopt en vond ik eindelijk een fijne nieuwe spijkerbroek. Deze top kocht ik ook, bij Monki. Officieel is hij een paar maten te groot, maar ik vind het persoonlijk wel een leuk effect geven. Daarna zijn we uit eten gegaan bij Little V, een prachtige en heerlijke Vietnamees. Het eten was heerlijk en ik kan nu al niet wachten om er weer heen te gaan. Zaterdag hebben we heerlijk in het zonnetje op het terras gezeten heel de dag. Eerst met koffie en daarna met wijn en prosecco. Heerlijk! ‘s Avonds was het tijd voor het Witte de With-festival in Rotterdam!
Ik vind deze broek nog steeds geweldig, het is echt één van mijn favorieten momenteel. De Adidasjes met klittenband vind ik ook geweldig omdat ze nét even wat anders zijn dan de ‘standaard’ witte sneaker. Een goede investering om dit seizoen te doen!
Follow me on Bloglovin and Instagram (@marle_r) for more photos and inspiration.
English/ Had a lovely weekend so far. Friday, after work, we went shopping a bit and I finally found myself a new nice pair of jeans. Also, I found this top on discount at Monki and had to take it. It’s a few sizes too big, but I actually like the effect. Afterwards, we went for dinner at Little V, a gorgeous and delicious Vietnamese place. The food really was too good and I can’t wait to go back there, already. Saturday, we mostly spent on terraces in the sun. First with some coffee and afterwards with wine and prosecco. Later that night, we went to the Witte de With-festival in Rotterdam and had a great time there.
I am still in love with these trousers, they’ve really been one of my favourites lately. Also, I love the Adidas sneakers with velcro, they’re just that little bit different from the ‘average’ white sneaker. A perfect investment for the coming season!
Dutch Fashion Girl 